SaoChep.comSao Chép
So sánh hai văn bản

So sánh văn bản trong Google Docs: lịch sử phiên bản và đối chiếu hai tài liệu

Google Docs có lịch sử phiên bản để xem ai sửa gì lúc nào, chế độ đề xuất thay cho theo dõi thay đổi, và chức năng so sánh hai tài liệu. Cách dùng từng thứ cho đúng việc.

A young Vietnamese woman working from a balcony in Saigon with a tablet propped on a small table, potted plants and iced coffee nearby, tablet display softly blurred, warm late afternoon, over the shoulder

Trong Google Docs, có ba cách tìm chỗ khác nhau giữa các bản: lịch sử phiên bản để xem tài liệu đã đổi gì qua thời gian và ai đổi, chế độ đề xuất để mọi chỉnh sửa hiện thành gợi ý chờ duyệt, và chức năng so sánh tài liệu để đối chiếu hai tệp riêng biệt, kết quả là một tài liệu mới hiện các chỗ khác dưới dạng đề xuất. Mỗi cách hợp với một việc; dùng đúng cách thì không cần tải về máy để so.

Vị trí các chức năng có thể đổi theo từng đợt cập nhật giao diện và có thể khác giữa tài khoản cá nhân và tài khoản tổ chức. Tên menu dưới đây theo giao diện tiếng Việt phổ biến; khi không thấy, dùng ô tìm kiếm menu hoặc trang trợ giúp của chính dịch vụ. Một lưu ý trước khi bắt đầu: tài liệu trên nền tảng trực tuyến nằm trên máy chủ của nhà cung cấp, nên với văn bản mật, hãy theo quy định của đơn vị về việc được lưu ở đâu.

Lịch sử phiên bản: xem tài liệu đã đổi gì theo thời gian

Google Docs tự lưu liên tục và giữ lại các phiên bản theo thời gian. Mở Tệp → Lịch sử phiên bản → Xem lịch sử phiên bản, một khung bên phải hiện danh sách các mốc, mỗi mốc ghi thời gian và người sửa. Bấm vào một mốc, tài liệu hiện đúng trạng thái lúc đó, với những thay đổi so với mốc trước được tô màu theo người sửa.

Danh sách mặc định có thể gom nhiều lần lưu nhỏ thành một mốc. Mở rộng từng mốc để xem chi tiết hơn. Có tuỳ chọn hiện hoặc ẩn các thay đổi được tô màu; khi muốn đọc trôi một phiên bản cũ, tắt tô màu đi.

Lịch sử phiên bản trả lời tốt các câu hỏi kiểu: đoạn này ai thêm vào, con số này đổi từ hôm nào, trước khi có người sửa thì câu này viết thế nào. Nó kém hơn khi bạn muốn so hai mốc cách xa nhau, vì giao diện chủ yếu cho thấy thay đổi so với mốc liền trước. Khi đó, cách gọn là tạo bản sao của phiên bản cũ rồi dùng chức năng so sánh tài liệu, nói ở phần sau.

Muốn quay về một phiên bản cũ, chọn mốc đó và bấm khôi phục. Việc khôi phục không xoá các phiên bản sau; chúng vẫn nằm trong lịch sử, nên có thể đổi ý lần nữa.

Đặt tên phiên bản cho những mốc quan trọng

Danh sách hàng trăm mốc tự động rất khó tìm. Đặt tên cho mốc quan trọng giúp sau này mở ra là thấy ngay.

  1. Khi tài liệu đến một mốc đáng nhớ, như gửi cấp trên duyệt, chốt với đối tác, vào Tệp → Lịch sử phiên bản → Đặt tên phiên bản hiện tại.
  2. Đặt tên mô tả việc, kèm ngày, ví dụ “bản gửi trưởng phòng duyệt” hoặc “bản chốt sau họp nhóm”.
  3. Trong khung lịch sử, bật tuỳ chọn chỉ hiện các phiên bản đã đặt tên để danh sách gọn lại.
  4. Khi cần so hai mốc đã đặt tên, tạo bản sao của từng mốc (trong khung lịch sử thường có tuỳ chọn tạo bản sao), rồi dùng chức năng so sánh tài liệu với hai bản sao đó.

Thói quen đặt tên mốc tốn vài giây mỗi lần nhưng tiết kiệm rất nhiều thời gian khi có người hỏi “bản đã gửi duyệt là bản nào”. Nó cũng giúp tách rõ bản đã chốt với bản đang tiếp tục sửa.

Chế độ đề xuất: thay cho theo dõi thay đổi

Góc trên bên phải tài liệu có nút chọn chế độ: chỉnh sửa, đề xuất, xem. Ở chế độ đề xuất, mọi chữ thêm hiện màu kèm gạch chân, chữ xoá hiện gạch ngang, và mỗi thay đổi có một thẻ bên lề ghi tên người đề xuất. Chủ tài liệu hoặc người có quyền chỉnh sửa bấm chấp nhận hoặc từ chối từng đề xuất. Cách này tương đương với theo dõi thay đổi trong phần mềm soạn thảo trên máy.

Khi chia sẻ tài liệu để người khác góp ý, có thể cấp quyền nhận xét thay vì quyền chỉnh sửa. Người có quyền nhận xét chỉ thêm được nhận xét và đề xuất, không sửa thẳng được. Đây là cách giữ bản chính an toàn nhất khi nhiều người tham gia.

Nếu đã lỡ cho mọi người quyền chỉnh sửa và họ sửa thẳng, đừng lo: lịch sử phiên bản vẫn ghi lại mọi thay đổi theo người. Nhưng việc duyệt sẽ vất vả hơn vì không có nút chấp nhận hay từ chối cho từng chỗ; bạn phải tự sửa ngược lại những chỗ không đồng ý.

So sánh hai tài liệu riêng biệt

Khi có hai tài liệu Google Docs riêng, ví dụ một bản bạn soạn và một bản đối tác sửa trên tài khoản của họ rồi chia sẻ lại, dùng chức năng so sánh tài liệu (thường ở menu Công cụ). Mở tài liệu dùng làm gốc, chọn so sánh, chỉ tới tài liệu còn lại, đặt tên người sửa để gắn cho các thay đổi. Kết quả là một tài liệu mới, trong đó các chỗ khác nhau hiện như đề xuất, có thể duyệt từng chỗ.

Tài liệu kết quả được tạo trong kho lưu trữ của bạn, hai tài liệu gốc giữ nguyên. Kiểm tra lại quyền chia sẻ của tài liệu kết quả: theo mặc định nó có thể chỉ mình bạn xem, hoặc có thể thừa hưởng thiết lập của thư mục chứa nó.

Nếu một trong hai bản là tệp Word, mở nó bằng Google Docs (hoặc chuyển đổi) trước khi so. Việc chuyển đổi có thể làm lệch định dạng, phông chữ, bảng phức tạp; những lệch này hiện thành thay đổi trong kết quả. Khi kết quả quá nhiều thay đổi định dạng, tập trung vào thay đổi chữ, hoặc làm ngược lại: tải cả hai về dạng Word rồi so bằng phần mềm trên máy.

Ví dụ giả định: nhóm năm người soạn một báo cáo chung

Một nhóm năm cán bộ dự án cùng soạn báo cáo quý trên một tài liệu Google Docs. Người phụ trách tạo tài liệu trong thư mục của đơn vị, chia sẻ quyền nhận xét cho cả nhóm, giao mỗi người một mục, và dặn mọi người làm ở chế độ đề xuất. Đầu tuần, khi khung báo cáo xong, người phụ trách đặt tên phiên bản “khung đã thống nhất”.

Trong tuần, các đề xuất đổ về. Người phụ trách lọc nhận xét theo người, duyệt dần từng mục; chỗ nào hai người đề xuất khác nhau về một con số thì để lại, gắn nhận xét gọi tên cả hai. Thứ Năm, báo cáo được gửi trưởng phòng; người phụ trách đặt tên phiên bản “bản gửi trưởng phòng”. Trưởng phòng góp ý bằng nhận xét, nhóm sửa tiếp.

Thứ Hai tuần sau, trưởng phòng hỏi so với bản đã đọc tuần trước thì báo cáo đổi những gì. Người phụ trách mở lịch sử phiên bản, tạo bản sao của mốc “bản gửi trưởng phòng”, rồi dùng chức năng so sánh tài liệu giữa bản sao đó và bản hiện tại. Tài liệu kết quả liệt kê đúng những chỗ đã sửa, được gửi kèm để trưởng phòng chỉ đọc phần thay đổi. Cả quy trình không cần tải tệp về máy, không có tệp nào bị nhân bản qua thư.

Chọn cách nào cho việc nào

Bảng dưới gom ba cách cùng việc hợp với từng cách.

Việc cần làmCách dùngGhi chú
Biết ai đã sửa câu này, sửa lúc nàoLịch sử phiên bảnMở rộng mốc để xem chi tiết
Mời người khác góp ý mà giữ bản chínhCấp quyền nhận xét, họ dùng chế độ đề xuấtChủ tài liệu duyệt từng đề xuất
So bản hiện tại với bản đã gửi duyệt tuần trướcĐặt tên mốc, tạo bản sao, so sánh tài liệuLịch sử phiên bản không so hai mốc xa nhau thuận tiện
So bản của mình với bản đối tác gửi lạiSo sánh tài liệuKiểm quyền chia sẻ của tài liệu kết quả
Lấy lại nội dung bị xoá nhầmLịch sử phiên bản, khôi phục hoặc chép đoạn cũ raKhôi phục không xoá các phiên bản sau

Ba công cụ này đều có trong tài khoản thường, không cần cài thêm tiện ích. Tiện ích bên thứ ba hứa so sánh “tốt hơn” thường xin quyền đọc toàn bộ tài liệu của bạn; cân nhắc kỹ trước khi cấp quyền đó.

Quyền truy cập và an toàn khi so trên nền tảng trực tuyến

Lịch sử phiên bản hiện với người có quyền chỉnh sửa. Người được chia sẻ quyền chỉnh sửa có thể xem các phiên bản cũ, kể cả những đoạn đã xoá. Nếu bản cũ có thông tin không nên lộ, tạo bản sao mới sạch trước khi chia sẻ quyền chỉnh sửa cho người ngoài.

Tài liệu so sánh mới tạo cần đặt quyền. Tài liệu kết quả có thể nằm trong thư mục dùng chung và hiện với cả nhóm. Kiểm quyền ngay sau khi tạo.

Tài khoản cá nhân và tài khoản cơ quan khác nhau. Tài liệu công việc nên nằm trong tài khoản do đơn vị quản lý, không phải tài khoản cá nhân, để khi người soạn nghỉ việc tài liệu và lịch sử vẫn còn.

Tài liệu mật không nên lên nền tảng chung. Với văn bản thuộc diện bảo mật, theo quy định của đơn vị về nơi lưu trữ và công cụ được dùng; so bằng phần mềm trên máy nếu cần.

Câu hỏi thường gặp

Google Docs có chức năng giống theo dõi thay đổi trong Word không?

Có, đó là chế độ đề xuất. Khi bật, mọi chỉnh sửa hiện thành đề xuất có tên người sửa, chủ tài liệu chấp nhận hoặc từ chối từng chỗ. Khi tải về dạng Word, các đề xuất thường được chuyển thành thay đổi được theo dõi.

Làm sao so hai phiên bản cách nhau nhiều ngày trong Google Docs?

Lịch sử phiên bản chủ yếu cho thấy thay đổi so với mốc liền trước. Để so hai mốc xa nhau, tạo bản sao của từng mốc từ khung lịch sử rồi dùng chức năng so sánh tài liệu với hai bản sao đó.

Khôi phục phiên bản cũ có làm mất các phiên bản sau không?

Không. Khôi phục tạo ra một mốc mới có nội dung giống phiên bản cũ, các phiên bản sau vẫn nằm trong lịch sử. Bạn có thể quay lại bất kỳ mốc nào nếu đổi ý.

Người được chia sẻ có xem được nội dung đã xoá không?

Người có quyền chỉnh sửa thường xem được lịch sử phiên bản, tức là thấy cả nội dung đã xoá. Nếu không muốn lộ, tạo bản sao sạch trước khi chia sẻ, hoặc chỉ cấp quyền xem hay nhận xét.

So sánh một tệp Word với tài liệu Google Docs được không?

Được, sau khi mở tệp Word bằng Google Docs hoặc chuyển đổi nó. Việc chuyển có thể làm lệch định dạng và hiện thành nhiều thay đổi giả. Nếu quá rối, tải cả hai về dạng Word và so bằng phần mềm trên máy.

Có nên cài tiện ích so sánh văn bản cho Google Docs không?

Chức năng có sẵn thường đã đủ. Tiện ích bên thứ ba hay xin quyền đọc toàn bộ tài liệu trong tài khoản. Nếu cần, chọn tiện ích được đơn vị cho phép và đọc kỹ quyền nó xin trước khi đồng ý.

Cần tư vấn cụ thể cho trường hợp của bạn?

Chúng tôi sẽ liên hệ trong vòng 24 giờ.

Đăng ký tư vấn ngay

Bài viết liên quan

Bạn cần hỗ trợ thêm?

Để lại thông tin, chúng tôi sẽ liên hệ trong 24 giờ.

hoặc
Gọi ngay 0926 138 138